和虛中見贈二首 其二

宋代 • 曹勳

銷沈壯氣已無餘，尚有牀頭數卷書。
再命豈宜居舊物，三乘只合樂真如。
修門喜見平生友，窮巷何堪長者車。
顧我久尋方外侶，按摩頗欲獻呵噓。

譯文：

曾經的豪邁壯志已經消磨殆盡，所剩無幾了，不過好在牀頭還擺放着幾卷書籍。

我再次被任命爲官，又怎麼能還貪戀舊日的那些功名利祿呢？還是應該像修習佛法的人一樣，樂於領悟那永恆的真理。

真高興能在這京都城門見到我平生的好友，只是我這窮困簡陋的小巷，怎麼能承受得住您這位長者的車馬前來呢。

看看我，長久以來都在尋訪那些超脫塵世的朋友，也想着給您施展一下按摩、噓氣治病的養生之法呢。