和虛中所惠佳什

宋代 • 曹勳

君家妙譽自無雙，每肯區區問禮忙。
頷下老髯仍不白，顏間喜氣已微黃。
力扶雅道新章句，藹有雄文古戰場。
一夕詩來增浩嘆，更和秋雨聽浪浪。

譯文：

您家的美好聲譽那可是獨一無二的，還總是願意不辭辛勞地爲禮儀方面的事情操心忙碌。

您下巴上的鬍鬚依舊沒有變白，臉上已經隱約透出微微泛黃的喜氣。

您努力扶持高雅的文學之道，寫出了新穎絕妙的章句，您那富有氣勢的文章，就如同在古代的戰場上縱橫馳騁。

一天晚上收到您的詩作，讓我不禁感慨萬千，再加上窗外秋雨淅淅瀝瀝，那聲音就像波浪層層疊疊地傳來。