和蘇養直見貽二首 其一

宋代 • 曹勳

投閒久去大明宮，鐘鼎山林興已同。
但得眠雲仍釣水，不妨抹月與批風。
頗能植杖閒爲圃，尚欲臨文學送窮。
煩子遠來忘趼足，問言今作白頭翁。

譯文：

我閒居已久，早已離開了那象徵着榮華富貴的大明宮，無論是在朝堂享受鐘鳴鼎食，還是隱居山林，我對這兩種生活的興致已然相同。
只要能在雲霧繚繞處安睡，在清波之上垂釣，即便只是賞玩月色、沐浴清風，也並無妨礙。
我還能拄着柺杖悠閒地打理菜園，也想着像古人一樣，研習文章來送走“窮鬼”。
勞煩你大老遠趕來，不顧腳的疲勞，見到我便問，如今竟已成了白頭老翁啊。