和李判院宿松隠見貽

宋代 • 曹勳

未論琢句比玄暉，餘事猶思學退之。
數畝園荒松菊在，一生心有水雲知。
時平豈暇尋三窟，事際何能出六奇。
幸有松篁隠幽築，所欣鶴馭到時時。

譯文：

先不說在雕琢詩句方面能否比得上謝玄暉那樣精妙，即便寫詩之餘的其他追求，我還想着要向韓愈學習。

幾畝園子已經荒蕪了，但園中的松樹和菊花依然挺立。我這一生的心境，只有那天上的白雲和山間的流水知曉。

如今時局太平，哪裏有閒暇去像狡兔那樣經營多個藏身之所呢；在這樣的時代環境裏，又哪能想出如同陳平那樣的奇謀妙計呢。

幸好有松竹環繞着我幽靜的居所，我欣喜的是，時常能有像仙人駕鶴而來般的好友到訪。