和錢大參題松隠明秀堂韻

宋代 • 曹勳

溪聲山色助清豪，小葺蘅茅望玉霄。
蓮社粗能追惠遠，虎頭寧復愧班超。
有池清淺方儲水，厥木扶疏豈待高。
甚辱品題嗟老矣，而今不夢紫宸朝。

譯文：

潺潺的溪聲和秀麗的山色，爲我增添了清新豪邁的意趣。我簡單地修葺了一間用香草裝飾的茅屋，遙望着那如仙境般的雲霄。

我大致能夠像東晉蓮社的成員那樣追隨高僧惠遠，追求一種超脫的境界，即便沒有像班超那樣顯赫的功績，也不會感到慚愧。
院子裏有一方淺淺的池塘，剛剛蓄滿了清澈的水；周圍樹木枝葉繁茂，哪裏還需要它們長得多麼高大呢。
很榮幸得到您的品評稱道，可嘆我已經老啦。如今，我再也不會夢想着去朝廷裏建功立業了。