王元龍惠新制輒依末後耘田韻敘謝

宋代 • 曹勳

雕章琢句茂家聲，如閱龍跳讀快晴。
秀韻凌虛天外立，春熙及物坐中生。
只應翳鳳遊八極，但覺儀韶聞九成。
願看浯溪擅文學，要收功業付耆英。

譯文：

你精心雕琢詩文，爲家族聲譽增添光彩。讀你的文章，就如同欣賞那筆勢如龍蛇跳躍般瀟灑，又好似雨過天晴後讓人心情暢快。

你詩文裏的秀麗韻味超凡脫俗，彷彿獨立於天外之境。那如春日般的和熙之氣，彷彿能在我坐着閱讀的時候自然生髮出來。

你這般才華，只應像仙人駕馭鳳凰遨遊八方極遠之地；聽你詩文所傳達的意韻，就如同聽聞那《韶》樂演奏到了最高境界。

我期望你能像創作《大唐中興頌》的元結那樣在文學上獨樹一幟，將豐功偉績都一一成就，成爲德高望重的傑出人物。