天台宰祈雨有感

宋代 • 曹勳

炎風逾月熾穹蒼，稼穡如雲已變黃。
令尹爲民躬血懇，神龍奮雨破驕陽。
高低禾穎芃芃秀，壠畝風回細細香。
自爾屢豐應課最，西成先可賀倉箱。

譯文：

炎熱的風已經吹了一個多月，天空就像被火烤一樣熾熱，那原本如雲朵般茂盛的莊稼，都已經開始泛黃，面臨着乾旱的威脅。

天台縣的縣令心懷百姓，親自懷着無比懇切的心情去祈雨，那神龍似乎被他的誠心所感動，奮力施雨，衝破了炎炎烈日。

經過雨水的滋潤，不管是高處還是低處的禾苗都呈現出蓬勃生長的秀麗姿態，田野間微風拂過，都能聞到那莊稼散發出來的陣陣細細的清香。

從這以後，這片土地應該會連年豐收，這位縣令也會因爲祈雨成功帶來豐收而在政績考覈中名列前茅。等到秋季大豐收的時候，就可以先提前慶賀那裝滿糧食的倉庫和車廂啦。