寒食有感

宋代 • 曹勳

輦下相知把酒稀，更逢寒食淚沾衣。
五漿道路何嘗饋，三徑荒蕪未得歸。
春事沉沈寒慘慘，暮煙漠漠雨微微。
杏花零落春還半，空看簾間燕子飛。

譯文：

在京城之中，能與知心好友舉杯共飲的機會實在太少了。又遇上寒食節，不禁悲從中來，淚水沾溼了衣裳。

走在路上，連一碗漿水這樣的簡單食物都不曾有人饋贈，處境實在是淒涼。自家那歸隱的庭院小路早已荒蕪，可我卻始終沒辦法回去。

春天的景象顯得如此深沉，寒冷的氣息瀰漫四周，讓人心裏發怵。傍晚時分，煙霧瀰漫，細雨濛濛。

杏花紛紛飄落，春天已然過去一半了。我只能呆呆地看着簾子間燕子飛來飛去，卻什麼也做不了，心中滿是無奈和惆悵。