春晚即事

宋代 • 曹勳

化國舒長日正遲，漫天風柳綠成姿。
高低蝴蝶尚春色，零落荼䕷猶晚枝。
倦思有餘時種竹，老懷無著強賡詩。
人人一覺是非夢，但得百年猶此時。

譯文：

在這教化盛行、國家太平的時節，白晝悠悠緩緩地流逝。漫天飛舞的柳絮中，柳樹搖曳生姿，嫩綠的枝條在微風裏輕舞。

那高低翻飛的蝴蝶，還在留戀着這暮春的景色，不捨得離去。荼䕷花已經開始凋零，只剩下稀疏的花朵還掛在晚春的枝頭。

我有些倦怠，思緒卻仍未停歇，有時還會去種上幾竿竹子。年紀大了，本已沒了多少心思，卻還是勉強地應和着詩句。

每個人終有一日會從是非對錯的夢中醒來，只願能在這百年人生裏，常常擁有此刻這般寧靜美好的時光。