連雨有感

宋代 • 曹勳

連雨霏霏作曉陰，倚欄不復見遙岑。
已疏日上三竿報，只聽風隨十日霖。
枝上綻梅肥自墜，庭中新綠色逾深。
田苗漲水橫斜臥，甚憫爲農種植心。

譯文：

連日來細雨紛紛揚揚，清晨時分天地間一片陰沉。我倚靠在欄杆旁，放眼望去，卻再也看不到遠方那連綿的山巒。

以往常能聽到太陽昇起三竿高的消息，可如今只能聽見風雨聲，這雨已經淅淅瀝瀝地下了十天了。

樹枝上綻放的梅花，因爲雨水浸潤變得肥碩，紛紛自行墜落。庭院裏新長出來的草木，顏色愈發濃郁深沉。

田地裏的禾苗被上漲的雨水浸泡着，橫七豎八地倒伏在地上。看到這景象，我打心底裏憐憫那些辛苦耕種的農民啊。