和孫倅見貽八首 其四

宋代 • 曹勳

世道艱虞太白光，風棲雨食鐵衣涼。
誰歌漢月空相識，漫有山花先自香。
塞上許時兵未息，水邊它日話尤長。
想當清夜圓蟾白，曾欲題詩問庾郎。

譯文：

如今的世道艱難又充滿憂患，就像太白星的光芒預示着不祥。戰士們在風雨中棲息，身上的鐵甲冰冷刺骨。

有誰唱起那《關山月》這樣的漢時歌曲，大家雖然彼此相識，可面對這艱難的局勢卻也無可奈何。山間的花朵獨自散發着香氣，好像並不在意這世間的紛擾。

邊塞上已經有很長時間戰事都沒有平息，真希望日後能在水邊悠閒地暢談，那時候有說不完的話。

想來在那清靜的夜晚，明月皎潔如同圓盤，我也曾想提筆寫詩，去問候像庾信那樣有才華又身世坎坷的人啊。