和孫倅見貽八首 其六

宋代 • 曹勳

遽頒翰墨髮幽光，內顧鯫生德甚涼。
已幸貳車臨海國，因知汗簡發天香。
花梢擢綠蜂初靜，梅實桃青晝已長。
會見紫泥傳詔札，中興事業屬清郎。

譯文：

你很快就送來了詩作，讓它綻放出清幽的光彩。而我回頭看看自己，這淺薄之人實在是德行不足。

很幸運你這位州郡副職來到這濱海之地任職，由此我也知道你在著述立說，筆下流出如天香般的文辭。

花枝上抽出嫩綠的枝葉，蜜蜂也開始安靜下來，梅子尚青、桃子也泛着青色，白晝已經漸漸變長。

我彷彿已經看到朝廷用紫泥封緘的詔書下達，國家中興的偉大事業就寄託在你這樣清正的郎官身上啦。