德壽春帖子八首 其五

宋代 • 曹勳

椒房懿德慶源同，環佩雍容冠六宮。
粧罷朝元無一事，關雎詩詠二南風。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是宮廷詩。下面是翻譯成現代漢語的內容：

皇后娘娘品德美好，與皇族的福澤源頭相同，她佩戴着環佩，舉止從容優雅，在後宮衆妃嬪中位居首位。

她梳妝打扮好去朝拜天子之後，沒什麼別的事情可做，此時便吟詠着《關雎》這樣體現后妃之德的詩篇，沉浸在《周南》《召南》的美好詩韻之中。