遇雨放朝餘至掖門方審戲呈同舍

宋代 • 宋庠

詔恩蠲謁靜朝扉，掀淖都街獨未知。
同舍恣成莊蝶夢，可憐臣朔忍朝飢。

譯文：

皇上降下恩詔，免去了當日的朝見，朝廷的大門因此安靜了下來。可我在滿是泥淖的街道上艱難行走，卻還完全不知道這個消息。

此時，我的同僚們正肆意地做着如同莊子化蝶那樣閒適的美夢，可嘆我像東方朔一樣，空着肚子忍受着上朝的飢餓呢。