儀真太守召看牡丹

宋代 • 丘濬

何事化工情愈重，偏教此卉大妖妍。
王孫欲種無餘地，顏巷安貧欠買錢。
曉檻競開香世界，夜闌誰結醉因緣。
須知村落桑耘處，田叟飢耕婦不眠。

譯文：

真讓人好奇啊，老天爺（大自然）究竟是懷着怎樣深厚的情感呢，爲何偏偏要讓這牡丹花如此豔麗嬌美。

那些王公貴族們想要種植牡丹，卻發現連一塊合適的地方都很難找了；而像顏回那樣安於貧困的人，就算喜歡牡丹，也根本沒錢去買。

清晨時分，欄杆邊的牡丹競相開放，整個世界都瀰漫着濃郁的花香；可到了夜深人靜的時候，又有誰會與這醉人的牡丹結下一段賞花的緣分呢。

要知道啊，在那偏遠的村落裏，到處都是忙於耕種桑樹的景象，老農餓着肚子在田裏辛苦勞作，農婦因爲生活的壓力而難以入眠。