上許州呂相公嗣崧許康詩二首 許康詩 其四

宋代 • 宋祁

左拂其殽，炰鼈燔羔，給鮮于庖。
右烹其蔌，筍菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其飲溫克。
攝爾攸儀，侑公宴嬉。
俾胖而樂，俾艾而耆。

譯文：

在左邊擺放着菜餚，有煮好的鱉和烤好的羊羔，廚房不斷提供着新鮮的美食。

在右邊烹煮着蔬菜，有鮮嫩的竹筍、菭草和用蒲菜做成的醃菜，它們質地柔軟美好，香氣馥郁。

美酒斟滿且數量充足，大家飲酒都能溫文爾雅、剋制守禮。

端正你們的儀態，陪侍着呂相公宴飲遊樂。

讓大家身體康健又快樂，讓大家長壽又安寧。