壽州十詠 齊雲亭

宋代 • 宋祁

肇允締層宇，岧岧少城隈。
憑軒肄師孑，中坐合賓罍。
白日披霞上，蒼山障霧回。
眷言西北道，吾師安在哉。

譯文：

當初決定建造起這座高聳的亭子，它高高地矗立在小城的角落。
靠着欄杆盡情地讓軍隊進行操練，坐在亭中與賓客們一起舉杯暢飲。
明亮的太陽穿透雲霞緩緩升起，蒼翠的山巒被霧氣環繞好像屏障一般迂迴曲折。
深情地遙望着西北方向的道路，我的老師啊，您究竟在哪裏呢。