杂咏三首 其三
乐羊振归旅，光艳充国都。
矜心激盛气，奋若长虹舒。
君王劳军罢，为出一箧书。
避席再拜跪，功非臣所图。
不待一盈箧，寸书已有余。
成功在主君，斯语不可诬。
译文：
乐羊率领着胜利归来的军队，那光彩荣耀之气充满了整个国都。他内心满是骄傲，盛气蓬勃，就像那绚烂舒展的长虹一般张扬。
君王犒劳完军队之后，拿出了一箱子书信给乐羊看。乐羊赶忙离座，恭敬地跪地拜了又拜，说这功劳并不是我自己所能够成就的。
其实啊，不用等到这满满一箱的支持信件，哪怕只有短短一封信，就已经足够让我坚定信念了。能够取得成功，关键在于君主的信任和支持，这话一点都不假啊。