风雨

宋代 • 宋祁

昨夜东风急，疏窗荐雨入。
溪南梅正花，狼藉随尘沙。
皓皓多易汗，不得同春葩。
春葩能有几，纷纷入桃李。
时哉小兴衰，人生犹物理。
明发簷沈声，鸟雀喧新晴。
老农脱袯冲，一犁原上耕。

译文：

昨夜东风刮得急切，稀疏的窗户缝隙间，雨水不断地钻了进来。

小溪南边的梅花正绽放着，可如今却七零八落，随着沙尘四处飘散。

那洁白如雪的梅花太过容易被玷污，没办法和春天里那些艳丽的花朵长久相伴。

春天的花朵又能留存多久呢，转眼间就都变成了桃李盛开的景象。

这世间的小兴衰变化啊，人生就如同这自然万物的规律一样。

天亮了，屋檐还在滴答着雨水，鸟雀们却已在新晴的天空下叽叽喳喳喧闹起来。

老农脱下了蓑衣，扛着犁到原野上去耕地了。