天台梵才師長吉在都數以詩筆見授因答以轉句 其二

宋代 • 宋祁

海嶠嶄嶄萬佛螺，赤髭半頷誰相過。
卓錫時攀三宿樹，翻經詎著四圍駝。

譯文：

天台山高聳險峻，那一座座山峯就像排列整齊的千萬個佛髮髻一樣。有一位長着半頷紅色鬍鬚的僧人，會有誰來與他相互往來呢？

他手持錫杖四處修行，時不時會去攀附那與自己結緣三宿的樹木；他專心地翻閱佛經，哪會在意周圍的一切，彷彿世間紛擾都與他無關。