和道卿舍人奉祠太一齋宮 其三

宋代 • 宋祁

地佔叢霄勝，人持禁橐來。
詩長清夜徧，祠罷素秋回。
爽籟天中發，虛弦月際開。
無容以風解，身自到蓬萊。

譯文：

這首詩描繪了在太一齋宮奉祠的情景，以下是它的現代漢語翻譯：

此地佔據了高聳雲霄之處的勝景，您手持朝廷的文書來到這裏。

清朗的詩作在這漫長的夜晚四處流傳，奉祠的儀式結束後，已經到了素淨的秋天。

清涼的風聲從天空中傳來，如弦月在天邊展開。
不用藉助風來消散心中的思緒，自己彷彿已經置身於蓬萊仙境一般。