思归

宋代 • 宋祁

去国倏三岁，颇知归思纷。
南心晓城斗，北眼暮楼云。
珥笔行将脱，朝珂冷不闻。
莫论持帅节，畎亩尚思君。

译文：

离开国都转眼间已经三年了，我深深体会到那纷扰的归乡情思。

清晨，我怀着一颗向着南方故乡的心，望着城楼上的北斗星；傍晚，我站在楼阁上，眼神向北，望着天边的云朵，满心都是愁绪。

我即将摆脱那插笔于冠侧以备记事的文官生涯，就连上朝时所佩玉珂的清脆声响，也很久没有听到了。

不要说我即将手握帅印、掌握大权，即便日后回归田园，我心中依然会思念着君王、牵挂着国家。