次江都 其一

宋代 • 宋祁

道險疑無地，巖高欲近天。
家收代田粟，官鑄即山錢。
雲變陰晴候，林容旦暮煙。
落花真有意，時解拂行韉。

譯文：

旅途所經道路艱險，讓人懷疑前方已沒有可走之地；山峯高聳入雲，彷彿快要接近天際。

農家收穫着代田法種植出的粟米，官府則在靠近礦山之處鑄造錢幣。

天上的雲朵不斷變幻，預示着天氣陰晴的變化；山林的容貌隨着早晚的交替，被煙霧籠罩，呈現出不同的景象。

那飄落的花朵彷彿真的飽含情意，時不時地輕輕拂過我騎馬用的鞍韉。