送同年葉文卿尉高郵

宋代 • 宋祁

檜檝艤河滣，東南再命新。
還家倦遊客，隠市謫仙人。
驛舍霜梅早，鄉壺蟻酎醇。
疏林搖落盡，持底贈蕭辰。

譯文：

你划着用檜木做槳的船停靠在河邊，這是你第二次被任命到東南方向任職。

你就像那倦於漂泊的遊子回到家鄉，又好似被貶謫到人間而隱居市井的仙人。

驛站旁的梅花在寒霜中早早綻放，家鄉的美酒醇厚香濃，酒面上泛起的泡沫如同螞蟻一般。

稀疏的樹林裏樹葉都已搖落殆盡，我拿什麼來饋贈這蕭瑟的秋景和遠行的你呢。