不言

宋代 • 宋祁

不言非巧宦，要是乏高符。
託社天教散，爲公谷與愚。
桂枝懷隠樹，荊葉戀歡株。
榮路多高足，爭傳八列呼。

譯文：

默默無言，並非是爲了巧妙鑽營官職，實在是因爲缺乏那高尚的品格和出衆的才德。
就像寄身於神社的大樹，上天註定它要散淡自在，又如同爲公冶長那樣，被人看作是愚笨之人。
心裏懷念着如桂枝般能讓人隱居的樹木，眷戀着如荊葉般曾帶來歡樂的植株。
在那通往榮華富貴的道路上，有許多快步前行的人，他們相互爭着傳遞着位列高官的消息。