夕坐

宋代 • 宋祁

岸幘坐前楹，天圍極望青。
日華開嶺霧，風影碎池星。
重露驚棲鶴，幽叢帶暗螢。
塵機心久息，寧待據梧瞑。

譯文：

我解開頭巾，隨意地坐在屋前的廊柱旁，極目遠眺，只見天空彷彿一個巨大的圓蓋，周圍一片青蒼之色。

太陽的光華穿透了山嶺間的霧氣，讓那繚繞的霧氣漸漸消散。微風吹過，池面波光粼粼，倒映在水中的星星點點的光影也隨之破碎、晃動。

濃重的露水悄然落下，驚動了棲息的仙鶴，它們發出幾聲驚鳴。幽靜的草叢中，隱隱約約帶着閃爍的暗螢之光，像是藏着許多神祕的小燈籠。

我心中那些世俗的機巧、雜念早就已經平息了，又哪裏需要像莊子筆下的人物那樣靠着梧桐樹才能進入忘我的境界、安然入眠呢。