答书 其二

宋代 • 宋祁

答书牛马走，卜疏草茅人。
久谢轮囷器，羞言阿堵神。
触笼摧劲翮，喣沫瀑穷鳞。
尚欲求糟粕，心知老斲轮。

译文：

我像那供人驱使的牛马般给你回信，我不过是隐居乡野、粗陋浅薄之人。
早就不再使用那些奇形怪状、大而无用的器物，也羞于去谈论钱财之事。
我如同被关在笼子里的鸟儿，翅膀被挫折；又像处在干涸之地的鱼儿，只能相互吐着唾沫艰难生存。
还想着能从学问里求取一些精华，心里也明白自己就像那个年老的斫轮高手，有着一定的经验和见解。