偈答王侍郎

宋代 • 宋祁

遮莫傳衣去，饒他舍筏回。
雪雖爐上見，珠自髻中來。
劫劫無真諦，人人止妄猜。
公知兜率否，舉足便塵埃。

譯文：

別管那衣鉢傳承之事，任他捨棄渡河之筏而歸去。
那爐上似能見到雪一般虛幻的景象，而真正的寶珠卻自然從髮髻之中而來（寓意真正的佛性、智慧本就潛藏於自身）。
在這無盡的劫數輪迴裏，並沒有所謂的真正真理可供尋覓，每個人都只是在盲目地胡亂猜測。
您可知道兜率天嗎？一旦舉足想要去追尋，便會沾染塵世的塵埃。