悼祚禪師二首 其一

宋代 • 宋祁

兩股飛神錫，千金供住園。
吹毛曾有問，得髓更無言。
蘭紫恩袍異，蓮香社侶繁。
雙林今奄忽，淚目送風幡。

譯文：

祚禪師你當年手持神奇的錫杖四處奔走修行，又有豐厚的資財來供養你安住的寺院。就像達摩祖師面對僧衆吹毛般鋒利的疑問都能從容應答，而你已領悟佛法精髓，反倒達到了無需言語的境界。

你身披與衆不同的紫色恩袍，那顏色宛如蘭花般高雅，你所在的佛教修行團體如同蓮花散發着香氣，一同修行的夥伴衆多。可如今，你卻突然離世，我只能含着淚水，望着那隨風飄動的經幡爲你送別。