讀絕交論

宋代 • 宋祁

嫌忌蕭朱末，盈虛田竇間。
言雖甘若醴，心定險于山。
覆轍何能救，頹波遂不還。
居然孝標論，抵幾若爲刪。

譯文：

這首詩可翻譯成以下現代漢語：

就像蕭育和朱博最後彼此嫌隙猜忌，田蚡和竇嬰之間關係也是有盛有衰、變幻無常。

那些人說起話來雖然像甜酒一樣甘美動聽，可內心卻比高山還要險惡。

已經走上的錯誤道路怎麼能夠挽救回來呢，那頹敗的勢頭就像流水一樣一去不返了。

南朝劉孝標那篇《廣絕交論》說得真是太有道理了，面對如此精準的論述，我真不知道從哪裏去刪減改動它。