老去

宋代 • 宋祁

老去惯摇落，第看芳岁阴。
穗残饥鸟集，荷破曝龟沈。
远岫多余紫，寒溪有定浔。
残蝉何所畏，缄口抱秋林。

译文：

人到了老年，早已习惯了世间如草木般的凋零景象，只是静静地看着这美好的时光渐渐逝去。

那成熟后残败的谷穗上，聚集着饥饿的鸟儿，它们叽叽喳喳地啄食着。池塘里破败的荷叶下，晒太阳的乌龟也沉到了水底。

远处的山峦还残留着一抹紫色的余晖，显得格外清幽。寒冷的溪水有它固定的岸边，水流静静地流淌着。

那残余的蝉儿啊，它到底在害怕什么呢？一声不吭地紧紧抱着秋天的树林。