回堞

宋代 • 宋祁

回堞巑岏極，長天蒼莽中。
遠溪寒不浪，高木暝饒風。
棧廥休王馬，槍累隔苑熊。
殘霞牽望眼，時到夕陽東。

譯文：

那曲折回環的城牆上的矮牆高聳入雲，一直延伸到極遠處，彷彿與那蒼茫遼闊的天空相接。

遠處的溪流在寒冷的天氣裏平靜無波，高大的樹木在暮色籠罩中被勁風環繞。

那棧道旁的倉庫已經不再停放君王的馬匹，兵器架隔開了宮苑裏的熊獸。

殘留的晚霞緊緊地吸引着我的目光，它的光影時不時地映現在夕陽以東的天空。