再侍经筵有感

宋代 • 宋祁

露门重幄紫云开，何意孤臣得重陪。
攀树已惊刘放老，受厘犹及贾生来。
华绨藉暖瞻宸几，甘露浮香入赐杯。
稽古虽勤成底力，心知不及汉儒才。

译文：

在那露门旁，重重的帷幕像紫色的云霞般缓缓拉开，真没想到我这孤独的臣子还能再次陪侍在经筵。

就像看到刘放攀树时才惊觉他已老去，我也感慨时光飞逝；而我又有幸能像贾谊那样，在此时接受皇帝的赏赐与恩泽。

我坐在华丽的丝绸垫子上，感受着温暖，恭敬地瞻仰着皇帝的御座；香甜的甘露散发着香气，注入了皇帝赏赐的酒杯。

虽然我勤奋地研究古代经典，可又能有什么实际的作用呢？我心里明白，自己的才学远远比不上汉朝的那些大儒们。