陪季秋大宴

宋代 • 宋祁

祕殿霞暾幾刻移，天臨法座儼朝緌。
魚龍霧暗充庭後，羯鼓風乾解渴時。
山答歡聲來廣座，花留和氣入繁枝。
自憐侍從非方朔，不識壺?是隠詞。

譯文：

在這秋日的祕殿之中，那如霞般的朝陽緩緩移動，時光悄然流逝。天子親臨莊嚴的法座，大臣們整齊地站立，帽上的纓帶隨風微微飄動，盡顯朝堂的肅穆。

精彩的魚龍雜技表演在殿中展開，那奇幻的場景就像被霧氣籠罩，演員們的精彩技藝引得衆人紛紛喝彩，表演結束後，庭中還彷彿留存着那熱鬧的餘韻。此時，在這熱鬧的氛圍中，清脆的羯鼓聲響起，彷彿在這乾燥的空氣中帶來了一絲清涼，好似能解渴一般。

山間回應着衆人歡樂的呼喊聲，這聲音從寬敞的座位間傳向遠方。花朵似乎也沾染了這祥和的氣息，將和氣留在了繁茂的花枝之上。

我暗自感慨，自己雖身爲侍從之臣，卻不像東方朔那樣聰慧機智。面對一些隱晦的言辭，就如同不認識那仙壺裏藏着的玄機，實在是有些愚鈍啊。