旬休 其三

宋代 • 宋祁

散带家居首任蓬，闭关穷巷避雌风。
官非言责如余裕，流在儒家觉少功。
慢态已成书几积，黠姿无半画厨空。
此生信有天年乐，堪置蒙庄大社中。

译文：

我如今解下腰带，在家中悠然闲适，任凭头发蓬松杂乱也毫不在意。把自己关在这偏僻的小巷里，避开那些世俗的纷扰和不良风气。

我担任的官职并不需要我去直言进谏、承担谏责，所以日子过得还算从容有余。我虽身属儒家流派，却感觉自己没什么大的功绩。

我已经养成了懒散的状态，书都堆积了好几层也没怎么去看。我没有半点聪慧狡黠的样子，画室里空荡荡的，没什么画作。

我这一生确实感受到了自然闲适的乐趣，觉得自己完全可以置身于像庄子笔下那棵巨大无用之树所在的境界中，逍遥自在地度过一生。