雪後與張轉運任通判何都官遊湖上

宋代 • 宋祁

湖天初日駐彤幨，雪霽樓臺朔氣嚴。
浮隰淺花全裂縞，拂沙殘白暫成鹽。
澌迎客棹容徐進，寒著賓罍喜細添。
農壤徧膏民癘息，相君餘興付厭厭。

譯文：

湖天之上，初升的太陽彷彿停歇在那紅色的車帷旁。雪已經停了，湖岸邊的樓臺籠罩在凜冽的寒氣之中。

湖邊長滿水草的低窪之地，那些淺淺的積雪就像白色的絲綢完全裂開了一樣。拂過沙地的殘雪，暫時好似那潔白的鹽粒。

湖面上融化的冰塊迎接着我們的遊船，彷彿在寬容地讓船慢慢前行。寒冷之中，賓客們的酒杯裏，美酒令人歡喜地一點點添上。

這一場大雪讓農田都得到了充足的滋潤，百姓們的疾病也隨之減少。主政的官員興致未盡，但此時也帶着些許慵懶愜意之情。