學舍諸生罕至或累旬倚席不講愧而成詠

宋代 • 宋祁

直舍沈沈掩迴廊，古壇槐柳對蒼涼。
一囊有客愁飢死，三尺無人問喙長。
瞑據槁梧真用拙，束歸高閣分深藏。
日斜廣陌驅歸鞅，更似笭箵作漫郎。

譯文：

在這幽深寂靜的學舍裏，長長的迴廊被緊緊地掩上。古老的祭壇旁，槐樹和柳樹相對而立，透着一股淒涼的氣息。

有個窮書生，囊中羞澀，滿心憂愁，都快被飢餓折磨致死了，卻無人問津。那講臺上的三尺講臺冷冷清清，也沒有人來請教學問。

黃昏時分，我倚靠着破舊的梧桐木几案，真覺得自己笨拙無能，空有學識卻無處施展。那些經典書籍也只能被束之高閣，本就該被長久地藏起來。

夕陽西下，我在寬闊的街道上趕着馬回家，此刻的我更像是那漂浮在水上的笭箵，隨波逐流，閒散又落寞啊。