送史溫虞部佐郡四明

宋代 • 宋祁

外署清郎出佐州，嘲辭不畏上山頭。
天中倦目迷雲闕，江上歸帆避石郵。
佳設自隨賓早晏，還書寧畏渚沈浮。
疁田越鎛農知勸，時伴春旗暗綠疇。

譯文：

在中央官署擔任清貴郎官的史溫，如今要外出去四明郡輔佐郡守啦。他性格豁達，面對那些可能存在的艱難處境也毫不畏懼。

他一路前行，在天空之下，長時間趕路讓他的雙眼感到疲倦，望向京城方向，雲霧繚繞，那宮闕都變得模糊難辨。在江上，他乘坐的歸帆小心地避開那些作爲標記的石郵前行。

到了四明郡後，他會精心安排豐盛的宴席，無論賓客來得早還是晚，都能受到周到的款待。即便書信傳遞可能會遇到江水漲落等情況，也不會耽誤他及時與外界通信交流。

他到任後，會積極鼓勵農事。在那如同田間溝渠般分佈的田地上，他讓農民們看到了使用精良農具（越地的大鋤）耕種的好處，農民們受到激勵，更加努力地勞作。他還時常伴隨着春天代表農事的旗幟，在那翠綠的田野間留下身影。