謝都官監建安郡

宋代 • 宋祁

郎署新疇出宰功，海閩關夾使旌雄。
晨塗倦伏雙毫奏，暮席貪隨五兩風。
芳荈摘山唐貢遠，薧魚升豆漢祠豐。
賭囊貴胄膏腴盛，麗唱行聞溢褚中。

譯文：

您在郎署任職積累了卓越的政績，如今憑藉出色的治理才能出任地方長官。您帶着朝廷的使命，威嚴的使節旌旗在山海之間、閩地關隘中顯得格外雄壯。

清晨趕路時，您或許已疲倦於伏案撰寫奏疏；傍晚時分，您盡情地追隨着順風前行。

這裏的茶園中，人們採摘着芳香的新茶，這些茶葉能和唐朝時的貢茶相媲美；當地祭祀用的乾魚十分豐盛，就像漢代祭祀時的供品一樣。

此地富貴人家財富豐厚，生活奢華。我已經彷彿聽到他們華麗的歌聲充滿了詩卷之中。