宮保龐丞相以詩見寄次韻和答

宋代 • 宋祁

本乏微功輔鬥樞，避賢仍忝領州旟。
病依一室由旬坐，老愧專城四十居。
憩石雨苔同發短，嘯軒霜竹伴心虛。
掛冠尚有三年調，高躅空瞻廣武廬。

譯文：

我本來就沒什麼微小的功勞可以輔佐朝廷中樞（就像北斗星那樣重要的地位），躲避賢才（自己無德無能）卻還愧居州官之位。

我因病只能待在一間屋子裏長時間坐着，年紀大了，慚愧自己已經四十歲還獨自治理一城。

我在石頭上休息，那雨中的青苔就像我稀疏的頭髮；在軒廊中吟嘯，經霜的竹子陪伴着我這顆虛靜的心。

我還有三年纔到可以辭官的時候，只能空自仰望龐丞相您那如同廣武君（指代賢人的隱居之處）般高尚的行跡。