孙景随侍赴举

宋代 • 宋祁

蜡凤当筵占美名，文斋大被集时英。
人同颍水将车乐，赋待尚书给笔成。
乡酒出郊浮蚁釂，故林驰雾暝猿惊。
省知唱第藂云幄，归梦因君到斗城。

译文：

在这热闹的筵席之上，孙景就如同那精美的蜡凤一般，早已占得了美好的声名。他在书房之中，与众多当时的才俊一起，就像西汉的文翁让学生盖着大被子同眠共学那样相互交流、共同进取。

他们一同出行，就好似当年颍水边上夏侯胜带着学生乘车出游那般快乐。孙景才华横溢，写赋的时候就像当年尚书给班伯笔让他书写一样，能一挥而就。

大家为孙景赴举践行，在城郊摆下乡酒。那酒面上泛起如同蚂蚁般的泡沫，众人尽情畅饮。他离开故乡，就像在雾气中奔驰而去，这动静大概会惊扰到故乡山林里暮色中栖息的猿猴。

我能想象到，等到放榜唱名的时候，孙景一定会身处那如云的帷幕之中，荣耀非凡。而我呢，因为你呀，就连梦境都飘到了那人才汇聚的都城，仿佛看到了你在那里的辉煌。