答郭仲微以予記注見慶之作

宋代 • 宋祁

曉趁霞暾立殿螭，翠凹濡墨慶逢時。
褚生徒記爲郎事，方朔猶慚待詔飢。
目極天關趨䆗窱，步依宮柞蔭華滋。
故人雅意相憐厚，親唱陽春護草衰。

譯文：

清晨，我趁着那如霞光般溫暖的朝陽，站立在宮殿前雕刻着螭龍的臺階旁。我蘸着翠色硯凹裏的墨水，慶幸自己能逢上這樣的好時代。

就像褚遂良當年僅僅記錄下爲郎官時的事情一樣，我如今做着記注之事也不過如此。東方朔還曾爲待詔時的飢餓而感到慚愧，我又何嘗沒有類似的感慨呢。

我極目望向那高遠深邃的宮門，那裏彷彿通往無盡的深邃之處。我沿着宮邊的柞樹緩緩前行，享受着它們繁茂枝葉灑下的蔭涼。

老朋友你懷着深厚美好的情意，特意唱出像《陽春》那樣高雅的詩篇，來慰藉我這如衰草般平凡的人啊。