和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪

宋代 • 宋祁

天京飞雪洒车装，九九清尘御路长。
斜影不迷宣曲骑，薄花才点羽林枪。
观边丽色含?鹊，盖外轻阴亚凤凰。
谁识宪驺巡趠盛，赐袍冲霰入林光。

译文：

在京城，飞扬的雪花纷纷洒落在出行的车辆上。皇帝出行的道路漫长，这洁白的雪就像把道路上的尘埃都清扫得干干净净。

那倾斜的雪影并没有让宣曲宫的骑兵迷失方向，稀疏飘落的雪花仅仅是轻轻点缀在羽林军的枪尖上。

远望宫边美丽的雪景，似乎和?鹊观相互映衬；车盖之外那淡淡的阴云，仿佛压在凤凰旗上。

有谁能真正体会到御史的侍从们在这盛大场面中巡行的风采呢？他们身披皇帝赏赐的锦袍，迎着纷飞的霰雪进入林光宫。