和晏相公乘輿宿殿致齋日巡仗遇雪

宋代 • 宋祁

天京飛雪灑車裝，九九清塵御路長。
斜影不迷宣曲騎，薄花才點羽林槍。
觀邊麗色含鳷鵲，蓋外輕陰亞鳳凰。
誰識憲騶巡趠盛，賜袍衝霰入林光。

譯文：

在京城，飛揚的雪花紛紛灑落在出行的車輛上。皇帝出行的道路漫長，這潔白的雪就像把道路上的塵埃都清掃得乾乾淨淨。

那傾斜的雪影並沒有讓宣曲宮的騎兵迷失方向，稀疏飄落的雪花僅僅是輕輕點綴在羽林軍的槍尖上。

遠望宮邊美麗的雪景，似乎和鳷鵲觀相互映襯；車蓋之外那淡淡的陰雲，彷彿壓在鳳凰旗上。

有誰能真正體會到御史的侍從們在這盛大場面中巡行的風采呢？他們身披皇帝賞賜的錦袍，迎着紛飛的霰雪進入林光宮。