送馬房

宋代 • 宋祁

百五天長甚雨回，祖筵離思冷如灰。
騁辭睢苑繁雲散，拄頰西山曉氣來。
草色不須爭去袂，花光正欲傍迎醅。
相君臥鎮羣英集，一府翹然用楚材。

譯文：

這首詩題目可能有誤，一般是《送馬房州》 。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

寒食節過後漫長的日子裏，連日大雨終於停歇。我爲你設宴踐行，離別的愁緒在心中冷得如同死灰。

你曾如當年在睢苑中縱橫辭章的文人一般，才華橫溢，妙語連珠，那些如繁雲般的精彩言辭如今已飄散在過往的時光裏。此刻你手拄面頰，遙望着西山，清晨的氣息撲面而來。

路邊的草色啊，不用和你離去的衣衫爭豔了；盛開的花朵正散發着光彩，似乎想要陪伴着迎接你的美酒。

宰相大人在房州臥鎮一方，羣英都聚集在他的麾下。而你這傑出的人才到了那裏，一定會讓整個官府都爲之矚目。