和武宣徽陕楼晚望有怀旧游

宋代 • 宋祁

陕楼重倚望轩城，百感中来久未平。
屈指疑迁饶岁月，逼身添重许功名。
飞觞置酒高阳兴，旧树攀条司马情。
昔日使君今上将，请看前后万犀兵。

译文：

我再次登上陕楼，极目眺望这轩敞的城池，心中涌起无数感慨，许久都难以平静。

屈指计算，我怀疑自己在这漫长的岁月里官职变迁。身上的责任和压力日益加重，似乎也增添了一些所谓的功名。

遥想当年，我们像高阳酒徒一样畅快地举杯饮酒，尽情享受欢乐时光。如今面对旧时的树木，我像司马相如那样，心中满是对过往的眷恋之情。

过去在这里任职的地方长官，如今已经成为了手握重权的上将。你看那前后簇拥着的众多精锐士兵，何其威风。