和趙南正溪上二首 其一

宋代 • 宋祁

年少青春苦惜春，溪頭風物更留君。
無花地展如茵草，欲雨天垂似鶴雲。
船近鵝兒頻引頸，水清魚子忽分羣。
吟情飲量皆豪俊，酒盞須斟一百分。

譯文：

年輕的時候總是十分珍惜春天的美好時光，這溪頭的風景更是留着你不忍離去。

地面上雖然沒有花朵，但那如綠毯一般的青草肆意鋪展；快要下雨了，天上低垂的雲朵就像一隻只仙鶴。

小船靠近時，一羣羣小鵝頻繁地伸長脖子張望；溪水清澈，能看到魚子忽然分散成了一羣羣。

你吟詩的才情和飲酒的酒量都豪邁出衆，這酒盞啊，一定要斟滿纔行。