端午帖子九首 其六

宋代 • 曹勳

曲檻榴花絳色鮮，博山一縷水沉煙。
奉華窗戶清無暑，習習香傳遠岸蓮。

譯文：

彎曲的欄杆旁，石榴花呈現出鮮豔的絳紅色，那顏色奪目極了。博山爐里正焚燒着水沉香，一縷香菸嫋嫋升起。

奉華殿的窗戶邊清爽宜人，完全感受不到夏日的暑氣。從遠處湖岸傳來陣陣蓮花的香氣，那香氣輕柔地飄散過來，讓人愜意極了。