宮詞三十三首 其一二

宋代 • 曹勳

潮隨春漲雪千尋，南越山藏暗浪深。
欲識錢塘兩回汛，便如萬國奉君心。

譯文：

春天來了，潮水隨着春日的漲勢湧起，那浪潮像高聳入雲的積雪一般，足有千尋之高。在南越的山巒之下，隱藏着深邃的暗浪。

要是你想明白錢塘江一年兩次的潮汐現象，那就如同天下萬國臣民敬奉君主的那顆赤誠之心一樣。潮漲潮落，從不失約，萬國的忠誠也是始終如一，堅定不移。