和曾舍人梅影雪意二首 其二

宋代 • 曹勳

冥冥何處認飛鴻，天地同雲冷不風。
玉蘂瑤林應在望，兒童喜入笑聲中。

譯文：

天色昏暗，我四處張望，卻不知到哪裏去辨認那高飛的鴻雁。整個天地都被陰雲籠罩，寒冷無比，卻沒有一絲風。

我想那如玉般的花蕊、似瑤琳般的梅林應該就在前方不遠處。孩子們歡歡喜喜地跑了進去，那清脆的笑聲也隨之傳了出來。